1

想想用击打一只海豹的方式击打一个人的头颅。

在北海波里尼捕鲸，猎豹。为的是把一只只木箱子装满鲸酯，赚成千上万英镑。剩下的鲸鱼骨头还能给当时英国女人做成裙子（petticoat）。

对，你能看到这惊心动魄的《白鲸记》场面！简直比梅尔维尔还要激动人心，而且没有他那么唠里唠叨，啰里啰嗦。那北国风光，也让人非常带感的体验了一把，过足了瘾。光是听声轨就是一种享受，一种体验。

但不看到最后你不了解，这并非全剧的一切。他要讲人性有多黑暗。

击杀鲸鱼的最后一刀，如同在西班牙斗牛场中刺穿公牛的心脏。Drax绝对是全场捕鲸的总指挥，不管是说makeway, starboard and portside, heave 还是take easy，三条船都得听他的。

但这位大师的final kill，使天空中喷洒了七八米高的血水。在第2集就能看到这惊心动魄的场面。“一刀下去，鲸鱼的心脏里迅疾无比的喷出10~15加仑的血来。”（白鲸记）第13页也说。——格陵兰鲸就是有点迟钝，笨笨的。

但是最后，远远没有一个保险公司支付的12,000英镑，带来的刺激性大。当然也没有我们的主角萨姆纳医生，在1857年参加的德里大围攻战争来的过瘾。

（查了一下1857年的德里大围攻啊，男主角萨姆纳医生是属于61团的，他们的装备就是：5th Column – Brigadier Longfield 61st Foot – 250 4th Punjab Infantry (Wilde's Rifles) – 450 Baluch Battalion (one "wing" only) – 300 Total – 1000）

萨姆纳医生还没有摆脱这一事件的阴影。这件事，与一个蓝宝石戒指，一个印度男孩，一个栽赃陷害的上司科尔滨有关。

（唱）“ Heave and haul and heave away”

“ Way, hay, roll and go”

“ Soon we will be dragging her Round by the horn”

“ Way, hay, roll and go”

“ You will wish to Christ that you'd never been born”

2

重看第1集，我发现巴克斯特大老板早就设好了局。知情人除了布朗利船长，卡文迪许大副外，德拉克斯也知情。（善良的琼斯二副不知情，原著中叫布莱克）

他们的一条小鲸船，从约克郡的Hull赫尔，一直驶向苏格兰的勒维克。Lerwick是挪威语石灰湾的意思。我们看到了满头花白的大老板，却不知道人心的恶毒没有比他更甚的了。一切都应在第5集上。

我们的萨姆纳医生受过良好的教育，分析能力强，在舱室中读着荷马史诗。既不能说他有崇高的道德感，也不能说他是卑微的。他就像我们，不带偏见，时刻面对这一切。经过1857年德里一役，他耻辱的被开除军籍了cashiered，自己的父母被斑疹伤寒这种病害死了，他的保护人威廉.哈勃也因酗酒而死，他失去了一切庇护。

——看完全剧你才能明白，其实电影塑造了一个“爱尔兰的边缘人”形象。纵使有一身才学，却不为英格兰主流社会所容，只能屈沉下僚。

巧的是，两个主要演员也都是爱尔兰的。

（唱）“ We'd be all right, if the wind was in our sails”

“ And we'll all hang on behind”

除了对自己现状的耻辱感，他还有一个大弱点，就是在印度染上了鸦片瘾，必须经常吞饮鸦片酊（laudanum, 47% alcohol: poison）。电影一开头，我们就看到他和酒一块喝了下去，然后写了会儿日记就睡着了。此后他也会一直并且经常抱着这个小瓶子。就像一个冻透了的人围着火取暖一样。——其实就是当年他在61团的上司科尔宾，命令他和其他三个医生一起去抢财宝，被叛军发现后枪杀，只有他一个幸存。科尔宾因为没有给他提供庇护，却给他一瓶一模一样的鸦片酊。从此他交上了新朋友。

“啊啊”——他在猎海豹的时候跳跃断裂的冰层，一下子进了冰寒刺骨的水中。那个比吸鸦片还爽还过瘾，还让人清醒。“救命，救命”，他心里喊着。内心的绝望感，油然而生。
我就喜欢这样的感觉。史书记载，挪威国王阿尔弗雷德在公元890年，一次就宰杀了60头海豹。

“ （唱） Oh, a drop of Nelson's blood wouldn't do us any harm”

“ And we'll all hang on behind”

" And we'll roll the old chariot along"
" And we'll roll the old chariot along"

“ And we'll all hang on behind”

话说回头，这本书最大的卖点就是如何设局。让保险公司在不起疑的情况下，把钱交给沉船的公司，也就是巴克斯特大老板。

第3集开头说的很清楚，看来船长们都了解这种潜规则。“要找个好地方，让船沉的很真实（well nipped）。在厚冰层之间选一条好路线，让风能够把浮冰吹到沉船的身上。” 还有一点是我的总结，就是救援的船不能来的太早，要不然也会引起保险公司的怀疑。这就麻烦了。因为戏就容易演得不像，就会有更多的知情者。

其实小说在一开头就说了，这个时代正好是转型的时代，煤气船已经成为主流，想到哪里去补鲸鱼都可以。鲸鱼油也不那么畅销了，因为大家用煤气油更多更便宜，所以当时的人在走下坡路。

3

电影的音乐和音效绝对是一种享受。一种存在感的体验。鲸鱼鸣叫的声音就好像是上帝的回应，怪异而美丽。

“ If the devil's in the way then we'll roll it over him”

“ And we'll all hang on behind”
但更大的享受是看到最后一集。电影让人产生出一种超越善与恶的思想。 Beyond good and evil.

因为巴克斯特的阴谋，准备在赫尔杀掉萨姆纳医生。没想到萨姆纳医生逆袭了，既杀掉了大魔鬼Drax，最后也杀掉了巴克斯的大老板。

如果把全片看成一部道德剧的话，这到底算是善还是恶？

他们从小受到的教育就是要听从圣经的教诲，不要学习该隐杀弟，该隐是最大的邪恶，我们要遵守十诫。潜意识里我们全是这些东西。

但主角经历了生与死的考验，当一只北极熊莫名其妙的回来受死 救了他的时候，他钻到北极熊的身体里面去了，最后又被传教士救了的时候。他当时说：“我觉得这世上没什么东西值得学习。”他欣赏爱斯基摩人，顺从自然法则，不强求改变，自然而然的活着。

所以他最后也自然而燃的杀了两个大恶人。到柏林过上了富足的生活。

到底什么是善与恶？