双瞳刚上映的那年,我上大学,在杂志上看到简介,特别好奇。后来盗版VCD上市,第一时间买来,跟同学在寝室围坐在15寸老式大脑袋的显示器旁观看。当时是下午接近黄昏的时候,寝室比较昏暗,同学几个看到人类学教授说如果是外星人和道家成仙让他选,他绝不会选择相信外星人这一段时,我们几个对望一眼,那是真的感觉毛骨悚然脊背发凉。
我们几个大老爷们儿,被这样一部摸不清头脑的惊悚片给吓毛了,这让我对这部片子产生浓厚的感情。当时没太看懂剧情,这是真的。两年前突然又想起这部片子,当年的VCD早就找不到了,于是就在网上找来看,感觉好像和以前看的不太一样,后来又买来DVD,也略有不同,现在总结一下我看过的三版不同的地方。
网络的版本:缺少一开场孕妇生产的镜头,缺少戴立忍饰演的刑警唱歌时被叫走暴揍俩少年犯的镜头,缺少去卫生间洗衣服上的血迹时遇到梁家辉的镜头,缺少美美去医务室看到死婴标本的镜头,缺少著名的大厦内大屠杀的一整段镜头,最后的结局是洛书在石碑文字转了两圈显示出有爱不死的字样。该版本段落剪切的迹象明显 应该是网站自己剪辑的阉割版本。
VCD的版本:缺少戴立忍饰演的刑警唱歌时被叫走暴揍俩少年犯的镜头,但是有体现他去卫生间遇到梁家辉,并指责梁,不过缺少他洗衣服洗不掉血迹梁家辉帮他用牙刷刷的镜头,总体来说也不算违和,可以让人以为是他俩去卫生间时刚好遇到的罢了。有大厦内大屠杀的镜头,但是是修改的版本,很多血腥的地方有改动或删除,最明显的地方就是短发刑警斥责俩道人的时候,道人的袖剑露出,手起刀落,刑警脖子上出现血痕,而不是脑袋掉落的血腥镜头,最后结局也是有爱不死。该版本剪辑的段落衔接总体来说比较自然,如果没看过完整版应该感觉不到违和,应该是官方的剪辑和谐版本。
DVD版本就是完整版,包括大尺度的地方都有保留,结局是因爱生忧因爱生怖的版本。
因为之前看不懂,这次观看的同时发现豆瓣有朋友总结出两个姐妹前世是道人,因为渡劫这一世飞升的说法,我结合完整版看后突然觉得豁然开朗。我不敢说这个说法是准确的,但是这个说法确实解决了这部电影百分之九十以上的疑问。我还看到有朋友想从理性的角度去分析,我觉得不能说不对,但确实有很多疑问无法通过理性的角度去解释。
这个就是我认为这部电影被低估的地方。就和电影里描述的一样,电影的主角们也是试图站在理性科学的角度去解决问题,可是后来他们发现,科学并不是万能的,用科学角度来解释这一系列的案子,会进入到死角内。那么从非理性的角度去解释的话,能解释的通,可是我们却并不相信,因为这并不是我们看到的过程与结果,不是我们亲眼所见,我们怎能轻易相信呢?这就像硬币的两面,我们相信看到的,哪怕它解释不通,也不去相信我们看不到的,因为不是我们亲眼所见。
我比较认可道人渡劫成仙的说法的,因为电影已经通过教授说他绝不会选外星人,也是间接表达了编剧的这一隐藏的观点。而这部电影也确实是想表达传统与现代,迷信和科学之间的矛盾。
一部电影,有两种解释,无论是正向来解释还是从反向来解释,都能解释的通,即是两种解释是互相矛盾的,可是你又无法彻底辩驳对方的解释,这真是一部很厉害的电影。再后来让我看到的同样一部可以有两种不用解释的电影,就是《禁闭岛》,也是我的心头大爱。
个人观点,不喜勿拍!

双瞳(2002)

又名:Double Vision

上映日期:2002-10-25(中国台湾)片长:113分钟

主演:梁家辉 刘若英 戴立忍 大卫·摩斯 杨贵媚 林涵 郎雄 

导演:陈国富 / 编剧:苏照彬 Chao-Bin Su/陈国富 Kuo-fu Chen

双瞳的影评