朽木 第二季Deadwood(2005)

道貌岸然的标准阐述

最后两集特别出彩。

说实话从这季的情节和节奏上来看第一季开头展现出来的潜力并没有完全兑现，不过有好几段用剪辑和音乐渲染出神秘浪漫气氛的段落深得我心。

美剧No.400，感谢字幕组！说起西部片，认为必有牛仔、枪战，这部剧很自信，抛弃这两个设定，这种自信基于事实，传奇色彩的死木镇。法律无法约束的边缘地带，所有人遵守着无政府主义下的谈判约章来维持表面的稳定运行。杀手代号47再次任职警长，也不能从根本改变现状，儿子死于非命。本季增加角色不多，冲突少，但暗藏杀机。女性戏增多，重在塑造女性的独立意志。故事线多，关系交错，亦敌亦友，没有太多惊喜。死人数比第一季多，冷兵器封喉，左轮手枪彻底成为装饰品，足够尸体喂养猪。黑老大膀胱结石那段比较有意思，毒师老婆客串也无太多戏。

有点点无聊，最有趣的应该是Al排结石，泥马真个跟生孩子一样痛啊。

字幕问题，很多情节看得懵逼，不过翻译难度高，剧冷门，有字幕就知足了。

神作

93/100

先说总评，给了个5分。网上找资源，只有假的720p且只有前9集，后面三集找了很久。回到电视剧，人物刻画多人多面，很棒。但是对于多人多面，我还是要说一个问题，人物为什么这么刻板。比如警长永远的不够冷静，但是又大局为主。这种人物肖像特质化是现实生活客观存在的还是艺术加工？人不应该是择优选择么？不够冷静会误事，对自己发展有影响那就尝试修改啊？这么聪明且有能力的人这点意识不能get到么？兼职市长习惯跟随强者的性格和行为是和洽，但是主角们略微有点不够。。。这点在很多超级英雄类的影视书籍更为明显。但是不可否认这部电视剧总体很棒很棒，力推。

希望有大神接手本剧的翻译，我在yyys吐槽了不翻译这么好的剧被追着骂，惹不起

前一半觉得有点退步，最后三集实力反弹

精彩

Its inaccessibility makes it seem that much greater.

生词加长句，哭。

第二季依旧非常好看。剧中所有的女性都有看点，坚强充满个性。不明白joanie为什么那么绝望，甚至有自杀的念头。 jewell善良风趣，trixie犀利勇敢，她抽烟的镜头成为了经典标志。最喜欢dan和johnny对话镜头。

吴越看越蠢萌...

查了生词看懂了句子也不知道在说啥 双语字幕对照着看也头疼 对话的复杂迂回晦涩程度是第一季的升级版 对比当代美国人言语水平 这些拓荒时期的粗莽野汉个个都是古希腊修辞学家 这回真怪不得字幕组

编剧第二季开始温情脉脉了，杀个人也很艺术，没有第一季的粗糙，不是一个好现象，要改进。说的就是割喉三个妓女，没有惊悚，没有恐怖，没有悬念，还以为换编剧了。后面有两集字幕不妥，就这样吧。一个原始定居点慢慢就有秩序，强人们也是需要规矩的，尽管规矩是强人制定的。

补档

没好字幕真是太难受了。